Die alias film und sprachtransfer stellt seit über 25 Jahren deutsche Sprachversionen von Kino- und Fernsehfilmen her. Ob Synchron, Untertitel, Voice-Over, Audiodeskription oder einfach eine Drehbuchübersetzung oder Übersetzung für Ausstellungen– wir liefern alles aus einer Hand und hausgemacht in unseren eigenen lichtdurchfluteten Tonstudios in den traditionsreichen Räumen der ehemaligen Landesbildstelle am Wikingerufer in Moabit. Unser weitgespanntes Netz an Übersetzer*Innen, Untertitler*Innen und Sprecher*Innen garantiert eine professionelle, fristgerechte Umsetzung aller Projekte.