Company Description:

The Altagram group is a global localization and audio production company with headquarters in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Canada, Montreal. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry.


  • Responsible for the technical vision of our platform project
  • Management of the tech team in an agile environment (Scrum)
  • Gathering requirements from stakeholders and translating them into features
  • Working closely with the marketing and sales team to provide features with business impact
  • Managing and developing the team (up to 6 people)
  • Defining goals and roadmaps, directing future growth and monitoring KPIs
  • Close collaboration with all relevant in-house teams (linguistic, finance, marketing, PM)
  • Handling administrative tasks, such as budgeting and reporting


  • Experience in at least two of the following areas: Backend, Frontend/UI Design, infrastructure/DevOps and/or Product Management
  • 2-3 years of experience in software engineering
  • Extensive knowledge in at least one programming language (such as Python)
  • Knowledge of and interest in innovative tech solutions and system development
  • Experience working with databases (NoSQL, PostgreSQL or MySQL)
  • Experience delivering complex applications web applications
  • Experience with building SaaS-based web applications
  • Ability to motivate and lead a team of developers

Nice to Have:

  • Experience with the architecture and deployment of complex web applications
  • Experience with ML/MT applications & approaches
  • Strong interest in AI
  • Experience within the game and/or localization industry
  • Passion for video games

If you think your qualifications match our requirements, please send your application to