Werde Teil unseres engagierten und sympathischen Teams in einem internationalen Sprachdienstleistungsunternehmen.

Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group mit Hauptsitz in London und über 20 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voice-over, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung sowie barrierefreie Fassungen.

 

Folgende Aufgaben erwarten dich:

  • Koordination und Belegungsplanung aller internen Audio Editing Suites
  • Schichtplanung und Aufgabenverteilung für alle internen und externen Synchroncutter:innen
  • Überwachung von Timing und Budgets
  • Unterstützung bei der Tonmeister:innenplanung / Studioplanung (Urlaubs- und Krankheitsvertretung)
  • Unterstützung des Projektmanagement-Teams / Projektassistenz

 

Das wünschen wir uns von dir:

  • Studium oder relevante Ausbildung mit einem medienwissenschaftlichen / audiotechnischen / organisationsbezogenen Schwerpunkt sowie relevante Berufserfahrung
  • Erfahrung in der Ressourcenplanung, Schichtplanung bzw. Projektplanung, im Umgang mit internen und externen Teams und in der Qualitätssicherung
  • Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit, Teamgeist und serviceorientiertes Denken
  • Ein hohes Maß an Belastbarkeit und Flexibilität
  • Das Beherrschen der neuen deutschen Rechtschreibung sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert
  • Weitere Fremdsprachen sind erwünscht, gerne auch ein bilingualer Background mit Deutsch auf muttersprachlichem Niveau

 

Das bieten wir dir:

  • eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen und diversen Umfeld
  • eine intensive Einarbeitung
  • eine angenehme Arbeitsatmosphäre, geprägt von offener Kommunikation, Toleranz und Teamgeist
  • frisches Obst, Kaffee und Tee

 

Interessiert? Sehr gut. Wir freuen uns auf dich!

Bitte sende uns deine vollständige Bewerbung bis zum 20.09.2021 mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung via E-Mail an stellenanzeige@vsi-berlin.tv.