Anhand von Original-Drehbüchern und Rohübersetzungen werden deutsche Dialogbücher erstellt, die der Eigenheit der Filme in Sprachwahl, Dramaturgie und Lippensynchronität entsprechen. Christian Gundlach, Synchronbuchautor und -regisseur, erläutert und demonstriert den Arbeitsablauf einer Synchronisation. Eigene Schreibversuche dienen dazu, Unterschiede zwischen verschiedenen Filmgenres zu erarbeiten und auszuwerten. media:net Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf die Teilnahmegebühr!
Datum: 22. – 23.02., 28. – 29.03. und 25. – 26.04.2020
Mehr Informationen zum Workshop finden Sie hier.
media:net Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf die Teilnahmegebühr. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Xenia Günther: guenther@medianet-bb.de